🎯✿🕶
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车皇冠真人首页,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🔞(撰稿:翁博玲)妈妈凌晨开心晒女儿高考 438 分,对于不够「优秀」的小孩,这种「你真的很棒」的肯定有多重要?
2024/06/26徐宏民🤯
真实版“消失的她”?47岁中国女子赴美见男网友失踪!总领馆回应
2024/06/26陶朋群😖
北汽集团副总经理刘宇 贺《中国汽车报》创刊40周年
2024/06/26贡莉世🚃
人大常委会丨学前教育法草案二审稿突出学前儿童权益保障
2024/06/26轩辕朗菊🧦
助力乡村振兴获认可 龙光荣膺“粤桂扶贫协作先进民营企业”
2024/06/26水巧莉⚐
人民网三评“饭圈”之一:频惹众怒,整治刻不容缓
2024/06/25尹芳建☤
【组图】北京三联韬奋书店总店12月30日重张开业
2024/06/25茅澜枫⚤
全民健康素养宣传月:保持健康骨骼 离不开这5点
2024/06/25阎政颖n
湖南气象灾害(暴雨)应急响应升至二级
2024/06/24都轮苇h
真正把纪律规矩转化为政治自觉、思想自觉、行动自觉
2024/06/24司马民娜🐜